Wyspa Zaginionych,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1125}{1170}Mateo, usi�d� jak nale�y!{1175}{1201}Gdzie jedziemy?{3625}{3637}Mateo!{3825}{3837}Mateo!{4000}{4012}Mateo!{8150}{8200}Zostawi�am wszystkie pr�bki na twoim biurku.{8200}{8275}I ostatnie raporty w sprawie Tank 4,| w razie gdyby� ich potrzebowa�a.{8275}{8300}Ju� mi m�wi�a�.{8300}{8320}W porz�dku.{8325}{8400}Wiesz, �e mog� by� sama | przez kilka tygodni.{8400}{8417}Tak wiem.{8475}{8540}Je�li do 5 dni nie b�dzie jej lepiej{8550}{8591}prosz� zadzwo� do mnie.{8600}{8658}Nie mog� z tym czeka� na ciebie.{9475}{9486}Diego.{9550}{9591}-Mama!|-Cze�� kochanie.{9700}{9725}-Jak by�o? Jak si� czujesz?|-W porz�dku.{9725}{9754}Tak? Co robi�e�?{9825}{9879}- Ryb� z plasteliny.|-Naprawd�?{9900}{9929}Wygl�da �wietnie.{9975}{10000}Gdzie ciocia Laura?{10000}{10092}Ciocia Laura spogl�da na | pi�k� od dziesi�ciu minut.{10125}{10164}Tutaj jeste�, kochanie.{10175}{10225}Z powodu kork�w sp�ni�abym si�|�eby go odebra�.{10225}{10297}Ju� prawie jeste�my sp�nieni do dentysty.{10300}{10375}Data nast�pnego badania | jest wewn�trz torby.{10375}{10400}Dotknij tutaj.{10450}{10500}Zaczekaj z tym do naszego powrotu.{10500}{10545}Zrobi�, ile w mojej mocy.{10600}{10675}- Jad� ju� popo�udniowy lunch?|-Nie. Nie chcia�.{10675}{10713}Naprawd� nie chcia�e�?{12175}{12214}- Jeste� gotowy?|-Tak.{12225}{12256}Masz twoj� torb�?{12325}{12397}- Wygl�dasz �wietnie.|- Sam si� ubiera�em.{12400}{12419}To dobrze.{12450}{12466}Podnios�.{12550}{12598}Diego, to nieistotne. Wyjd�.{12700}{12718}Znalaz�em.{12725}{12736}Brawo!{12800}{12838}Jeste� moim skarbem, wiesz?{12900}{12949}Czy mog� to sobie po�yczy�?{12975}{13050}Tak, ale obiecaj, �e | b�dziesz si� o to troszczy�.{13050}{13070}W porz�dku?{13100}{13188}- Doczepi� to sobie do ubrania.|- Niech no spojrz�.{13225}{13254}Mo�emy ju� i��?{13275}{13300}Czy ty te� nie mo�esz si� doczeka� | wej�cia na statek?{13300}{13342}To nie statek, to prom.{13375}{13444}-Sk�d to wiesz?|-Ciocia mi powiedzia�a.{13450}{13478}Naprawd�?|-Tak.{13525}{13625}Wi�c nie mo�esz si� doczeka� | wsiadni�cia na prom?|Tak?{13625}{13673}To tw�j pierwszy raz?|Tak.{13725}{13770}Ale du�o ich narysowa�em.{14250}{14298}-Kto �yje w morzu?|- Ryba.{14350}{14376}Tak, ale jaka?{14400}{14416}Wieloryb.{14500}{14540}-Co jeszcze?|-Delfiny.{14600}{14605}I?{14625}{14656}Pomara�czowa ryba.{14725}{14738}Syrena.{14825}{14855}Chod�my do �rodka{15075}{15125}Wkr�tce poka�� ci | jak wi�za� sznurowad�a.{15125}{15137}Kiedy?{15175}{15191}Niebawem.{15250}{15278}Popatrz mamusiu.{15350}{15377}Gdzie one lec�?{15450}{15485}Na wakacje, jak my.{15650}{15725}-Kiedy tam b�dziemy?|-Wtedy kiedy b�dziemy.{15725}{15791}-Kiedy b�dziemy p�ywali?|- Natychmiast.{15800}{15850}Ale masz za�o�y� twoje gumowe k�ko.{15850}{15945}A ty masz gumowe k�ko?|-Nie, bo ja umiem p�ywa�.{16000}{16062}Mog� zagra�?|- Nie jeste� zm�czony?{16125}{16159}Dobrze, zdejmij to.{16625}{16716}/Dzi�kujemy za zaufanie |/ i za wyb�r naszej oferty.{16725}{16766}/�yczymy mi�ej podr�y.{19750}{19797}/Uwaga wszyscy pasa�erowie.{19800}{19845}/Zagin�� 5 letni ch�opiec.{19850}{19922}/Ma ciemne w�osy |/i nosi br�zow� bluz�.{20200}{20275}Czy my�lisz, �e Diego | poszed� do sekcji plenerowej ?{20275}{20350}-Nie, nie beze mnie.|- Dotrzemy do wyspy b�yskawicznie.{20350}{20400}Tam, opr�nimy statek | i dok�adnie poszukamy twojego syna.{20400}{20450}Pozwolisz wszystkim opu�ci� statek?{20450}{20525}Tak b�dzie �atwiej | odnale�c twojego syna.{21050}{21062}Diego!{21175}{21186}Diego!{21350}{21362}Diego!{21675}{21686}Diego!{21925}{21936}Diego!{22000}{22012}Diego!{22350}{22388}Chod� ze mn�, prosz�.{23775}{23825}- Potrzebujemy list� pasa�er�w.|- Poprosili�my ju� o ni�.{23825}{23900}-Co z patrolami?|-Roze�lemy je w g��b l�du.{23900}{23970}-Daj mi to, prosz�.|- W�a�nie przyszed�.{23975}{23984}M�w.{24025}{24100}A tablice rejestracyjne dla przyczep turystycznych?| To na co czekasz?{24100}{24125}- Punkt kontrolny tutaj.|- Racja.{24125}{24189}-Sprawd� te ci�ar�wki r�wnie�.|-OK.{25075}{25150}Jaki numer telefony zapisa�?| Jest na karcie?{25150}{25158}Tak.{25200}{25275}Czy chcia�by� doda� inny numer,|tak na wszelki wypadek?{25275}{25348}-Tw�j m�� albo krewny...|- Nie mam m�a.{25350}{25395}Jeden numer... w porz�dku.{25425}{25496}Na razie , nie mo�emy zrobi� nic wi�cej.{25500}{25528}Tak mi przykro.{27450}{27492}Pami�tasz jaka by�a z�a?{27525}{27575}Teraz dostosowa�a si� doskonale.{27575}{27650}Tak naprawd� to my�l� | �eby przywie�c jeszcze dwie.{27650}{27666}Naprawd�?{27675}{27719}Przystosowa�a si� w nocy.{27800}{27852}Jedziesz dzi� na basen?|-Tak.{27900}{27906}I?{28025}{28054}Nie zmuszaj si�.{28100}{28175}Potrzebujesz czasu | by pokona� twoj� fobi�.{28175}{28194}Tak, wiem.{28225}{28325}Ale, gdy nie pracuj� albo gdy nie �pi�,|to dostaj� sza�u.{28325}{28350}Ale pracujesz.{28350}{28394}Tak.To wida� po grafiku.{28500}{28528}Potrzebuj� wody.{28950}{29007}/- W co zagramy?|/- W chowanego?{29050}{29100}/Nie lubi� gra� w chowanego.{29100}{29192}/-Dlaczego nie?|/- Poniewa� mog�aby� mnie nie znale��.{31600}{31625}Wzi�a� pigu�ki?{31625}{31678}Nie, nie chc� �adnych pigu�ek.{31750}{31823}Przynajmniej spa�aby� | przez kilka godzin.{31875}{31975}Kiedy je bior�, to budz� si�|w gorszym stanie ni� przed za�yciem.{31975}{32042}By�oby dobrze, gdybym wr�ci�a do pracy.{32075}{32147}Potrzebujesz wi�cej czasu.|B�d� cierpliwa.{32200}{32225}-Laura.|-Tak?{32250}{32286}Czy mo�esz otworzy�?{32325}{32361}Mo�esz go potrzyma�?{34725}{34746}Tak, to ja.{35725}{35770}Wiek i wygl�d si� zgadza.{35775}{35823}I przybli�ona data �mierci.{35850}{35900}De facto nie s� to decyduj�ce czynniki.{35900}{36000}Aby potwierdzi� to�samo�� cia�a,| potrzebujemy test�w DNA,{36000}{36076}W tym przypadku krewnego| dla identyfikacji.{36150}{36223}- Dzi�kuj� za przybycie...|-Gdzie on jest?{37225}{37253}Prosze poczeka�.{38150}{38170}To nie on.{38250}{38304}To nie on.|- Jest pani pewna?{38400}{38458}A co Pan my�li? To nie m�j syn.{38675}{38710}To nie on, nie on.{38775}{38813}Wiedzia�am, wiedzia�am.{39000}{39042}Laura, wyno�my si� st�d.{39125}{39176}Przepraszam , mo�emy ju� i��?{39200}{39263}- Mamy lekki problem.|-Co� nie tak?{39275}{39325}Za�o�yli�my, �e wynik | b�dzie pozytywny...{39325}{39368}Dlaczego za�o�yli�cie...?{39400}{39451}Nasz b��d za co przepraszamy.{39500}{39575}Ale musimy wzi�� pr�bki DNA,| zar�wno od ciebie jak i cia�a.{39575}{39608}Tak nakazuje prawo.{39675}{39745}-I?|-On musi tu zosta� do poniedzia�ku.{39775}{39854}Do poniedzia�ku?| Nasz samolot odchodzi jutro.{39875}{39908}To tylko trzy dni.{39950}{39970}Przykro mi.{40275}{40367}Jeden pok�j z dwoma ��kami.| Jak d�ugo zostaniecie?{40400}{40450}Prawdopodobnie do poniedzia�ku.{40450}{40475}�aden problem.{40475}{40517}Policja dzwoni�a do nas.{40525}{40625}Hotel jest prawie pusty,| wi�c nikt nie b�dzie wam przeszkadza�.{40625}{40695}Numer pokoju 7.| To na ko�cu korytarza.{40750}{40778}Witajcie u nas.{40975}{40992}Od kiedy?{41100}{41120}Oczywi�cie .{41150}{41225}Nie zapominaj, mierzy� mu gor�czk� | co dwie albo trzy godziny.{41225}{41234}Tak.{41325}{41348}Nie ma wody.{41450}{41494}- Co powiedzia�a�?|- Nic.{41600}{41657}-Co jest?|- Dziecko ma gor�czk�.{41725}{41735}Masz.{41825}{41894}Zobaczymy czy dzi� b�dziesz szcz�liwsza.{44175}{44196}Co on robi?{44325}{44366}Nie spa�am zbyt dobrze.{44375}{44428}S�ysza�a� co� dzisiejszej nocy?{44475}{44495}Nic. A co?{44525}{44600}Sama nie wiem. By�y jakie� ha�asy.|Wstawa�am kilka razy.{44600}{44632}Nic nie s�ysza�am.{44800}{44875}Uwa�am, �e powinny�my troch� wychodzi�|tak d�ugo jak tu b�dziemy.{44875}{44914}Mo�e wynaj�� samoch�d.{45150}{45225}Go�cie zawsze pytaj�,| wi�c mam kilka samochod�w do wynaj�cia.{45225}{45302}- Chcieli�my do poniedzia�ku.|-�aden problem.{45325}{45400}- Nie jest nowy, ale to dobry samoch�d.|- Mam nadziej�.{45400}{45428}Bak jest pe�ny.{45450}{45525}Oddamy w tym samym stanie.|- Prosz� uwa�a� bo du�o pali.{45525}{45575}S� dwie stacje benzynowe | na ca�ej wyspie,{45575}{45617}I obie na noc zamykaj�.{45650}{45722}Powinny�cie wiedzie� gdzie sie znajdujecie.{45800}{45826}Jeste�my tutaj.{45850}{45950}Ta pla�a jest do�� milutka,| ale musicie przejecha� przez g�r�.{45950}{45975}Ta jest dobra.{45975}{46022}I ta...ale dojazd fatalny.{46075}{46117}Ta jest bardzo spokojna.{46175}{46226}Zreszt� wszystkie s� spokojne.{47050}{47116}P�jd� kupi� par� rzeczy.|Zjemy tutaj.{47125}{47144}Pomog� ci.{47150}{47197}Nie ma potrzeby. Odpocznij.{55425}{55436}Maria.{55450}{55479}Co robisz?|Nic.{55525}{55556}- Zjemy?|-Pewnie.{55700}{55742}Twoje w�osy... s� mokre.{55750}{55784}P�ywa�a�?|- Troch�.{55800}{55862}Troch�? Serio?| To dobra wiadomo��.{56200}{56300}Kiedy tak samotnie le�a�am na pla�y,| troch� si� przestraszy�am.{56300}{56325}Przestraszy�a�?{56375}{56465}Nie wiem jak to nazwa�...|To by�o co� w rodzaju...{56750}{56767}Niewa�ne.{57025}{57082}Jak du�o podskoczy�a temperatura?{57100}{57164}Nie, oczywi�cie to nie jest normalne.{57200}{57229}Jutro? O kt�rej?{57325}{57444}Oczywi�cie, �e wola�abym by� z moim synem | ni� marnowa� czas tutaj.{57475}{57551}Jest taka sama jak zawsze.|Troch� dziwna...{57650}{57692}Nie, oczywi�cie, �e nie.{57800}{57856}Znasz j�.|Czasami bywa nerwowa.{57950}{58009}Tak, w porz�dku. Pogadamy p�niej.{58025}{58053}Te� ci� kocham.{58225}{58332}Nie chc� zostawia� ci� tu samej.|Znowu poczujesz sie gorzej..{58500}{58573}Nie martw si�. Wszystko b�dzie w porz�dku.{58575}{58611}Wracam za kilka dni.{58650}{58660}Wiem.{60300}{60361}Jest taki kemping na p�nocy wyspy.{60400}{60506}Ma du�o przyczep,| ale nie wiem czy kt�re� s� do wynaj�cia.{60525}{60625}Samoch�d te� nie jest przystosowany | do ci�gni�cia przyczepy.{60625}{60682}Nie o to chodzi, nie martw si�.{6077...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]